bespielte Mehrkanal-Videoinstallation von
Sebastian Hirn
in Otjiherero, Khoekhoegowab, deutscher und englischer Sprache
»unwritten archives - (re)constructing the past« ist eine recherchebasierte, künstlerische
Untersuchung zur kolonialen Vergangenheit Deutschlands im ehemaligen „Deutsch
Südwestafrika“ und baut als Teil einer längeren Untersuchung auf den Arbeiten »mapping the past. Deutschlandskizzen 2«
und »Spuren der Erinnerung« auf. Auf Basis von Archivtexten sowie Interview- und
Filmmaterial, das Sebastian Hirn 2022 und 2023 auf Recherchereisen in Namibia
erstellte, wird die koloniale Vergangenheit Deutschlands im ehemaligen „Deutsch
Südwestafrika“ gemeinsam mit namibischen und deutschsprachigen Künstler*innen
befragt. Die Auseinandersetzung reicht von den Anfängen der
christlichen Mission Anfang des 19. Jahrhunderts bis zum „Aussöhnungsabkommen“.
In »unwritten archives -
(re)constructing the past« kommen Stimmen der Kolonisierten und Kolonisatoren über Tagebücher,
Briefwechsel und Chroniken zu Wort. Interviews ergänzen die historischen
Quellen mit verschiedenen heutigen Perspektiven. Bis heute fühlen sich die Nachfahren des ersten Völkermords an den
Ovaherero, Nama, Damara und San nicht gehört und verhinderten die Ratifizierung
im namibischen Parlament. Sie fordern Neuverhandlungen und eine
völkerrechtliche Anerkennung der Schuld.
Br Podcast, 3. Oktober 2023
Süddeutsche Zeitung, 7. September 2023
Br Podcast, 3. Oktober 2023
Süddeutsche Zeitung, 7. September 2023